カナダの食料品の行動規範は 大手チェーンによって支持され, 供給業者と小売業者の競争条件を均等にすることを目指し, 来年6月に実施される. Canada's grocery code of conduct, backed by major chains, aims to level the playing field for suppliers and retailers, with implementation next June.
食料品の販売に関するカナダの 行動規範は 供与者と小売業者の間で 合意されたもので 食品製造業界における 投資とイノベーションを刺激できると 支持者は考えています Advocates of Canada's grocery code of conduct, a voluntary agreement between suppliers and retailers, believe it could stimulate investment and innovation in the food manufacturing industry. 規範は,サプライヤーと小売業者の間の公正な取引のためのガイドラインを作成し,予測や注文などの問題を扱うことで,小規模な企業のための競争条件を均等にすることを目的としています. The code aims to create guidelines for fair dealings between suppliers and retailers and level the playing field for smaller businesses, addressing issues such as forecasting and ordering. 大手食料品チェーンのロブロウ、ウォルマート・カナダ、コストコの支援を受けて、この規範は来年6月に正式に施行される予定で、それを監督するオフィスが進行中です。 With the support of major grocery chains Loblaw, Walmart Canada, and Costco, the code is set to be officially in place next June, and an office to oversee it is underway. 業界慣行を改善し,小売業者とサプライヤーの間の力の不均衡を減らすことで,価格の低下,サプライチェーンの短縮,カナダの消費者の選択肢の拡大につながるだろう. The hope is that it will lead to lower prices, shorter supply chains, and more choice for Canadian consumers by encouraging better industry practices and reducing power imbalances between retailers and suppliers.