日産のCFOであるスティーブン・マー氏は、同社が人員削減とアクティビスト投資家の圧力に直面しているため、退任します。 Nissan's CFO, Stephen Ma, will step down as the company faces job cuts and activist investor pressure.

ニッサンのCFO,スティーブン・マは,彼の退位の正確な性質は不明であるものの,彼の位置から下りるように設定されている. Nissan's CFO, Stephen Ma, is set to step down from his position, though the exact nature of his departure is unclear. この動きは,9,000件の雇用を削減し,製造能力の削減を図るための計画を含め,当該企業にとって大きな課題となっている. This move comes amid significant challenges for the company, including plans to cut 9,000 jobs and reduce manufacturing capacity. Nissanは、活動家の投資家から引き続き調査を受けており、元議長カルロス・ホロッソスが退任した後も、まだ噴火から立ち直っている。 Nissan faces ongoing scrutiny from activist investors and is still recovering from the fallout following the departure of former Chairman Carlos Ghosn.