コロラド州バイアーズの納屋で大火災と爆発が起き 近所の家屋が避難を余儀なくされた. Large fire and explosion at a barn in Byers, Colorado, led to nearby home evacuations.

コロラド 州 バイアーズ の ある 納屋 や 商店 で 大 火災 が 発生 し , トラック や 燃料 タンク の よう な 可燃 性 の 物質 が 爆発 し た ため , 約 30 軒 の 家 が 避難 し まし た。 A large fire and explosion at a barn or shop in Byers, Colorado, containing flammable materials like trucks and fuel tanks, led to the evacuation of about 30 homes. アラパホ郡保安官事務所は,コード赤の緊急警報を発令した. The Arapahoe County Sheriff's Office issued a Code Red emergency alert. 火 は 正午 まで に は 完全 に 消さ れ た わけ で は あり ませ ん でし た が , 火 を 閉じ込める ため に 複数 の 消防 機関 が 協力 し て 働き まし た。 Multiple fire agencies worked together to contain the fire, which was under control by noon, though not fully extinguished. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.