ハリファックスの水は、最近のフッ化水素の供給の中断を客に通知できませんでした。 Halifax Water failed to notify customers of recent fluoride interruptions in their water supply.

ハリファックス・ウォーターは 設備の故障により 2つの給水施設のフッ化が 停止したことを 顧客に知らせなかったことを認めました Halifax Water admitted to not informing customers about recent interruptions in fluoridation at two water supply plants due to equipment issues. 会社はコミュニケーションの改善を計画しており,当該客に対し,今後の中断を通知する. The company plans to improve communication and will notify customers of any further interruptions. フッ化物添加はノバスコシアでは義務付けられていないが,1950年代以降,公衆衛生上の助言に基づいて将来の決定により,一部の水源に添加されている. Fluoride addition is not mandatory in Nova Scotia but has been added to some water supplies since the 1950s, with future decisions based on public health advice.