ジャクソンビルの住宅で火災 2人が避難 暖房器の故障が原因 負傷者は報告されていません Fire in Jacksonville townhome displaces two; faulty heater blamed, no injuries reported.

土曜にジャクソンビルのフォート・キャロリン地区で町宅火災が2人の住民を避難させた. A townhome fire in Jacksonville's Fort Caroline area on Saturday displaced two residents. 火災 の 原因 は ヒーター の 欠陥 に あり , けが は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 The fire was caused by a faulty heater and no injuries were reported. ジャクソンビル消防局は,家庭の所有者に対し,同シーズンに同様の事故を防止するために,今季初めて,暖房設備の整備を勧告した. The Jacksonville Fire and Rescue Department advised homeowners to check their heating systems before using them for the first time this season to prevent similar incidents.