ケベック州は、重い罰金を考慮して、ボトルデポジット改革の実施が遅れているとしてConsignactionを調査しています。 Quebec investigates Consignaction for delays in implementing bottle deposit reform, considering heavy fines.

ケベックの環境省は,コンメンタール及びそのオペレータであるAQRCBに対し,同省のボトル預金改革の実施の遅滞について調査を開始した. Quebec's Ministry of the Environment has launched an investigation into Consignaction and its operator, AQRCB, over delays in implementing the province's bottle deposit reform. この調査は,情報の要求に対する反応が不十分であり,飲料容器への返還点の配置が遅くなっている. The investigation follows insufficient responses to information requests and slow deployment of return points for beverage containers. 2027年3月1日閲覧. ^ "ガラスと多型容器の入金は,これらの遅延により,当該遅延により,2027年3月1日まで延期となった. The deposit on glass and multi-layer containers has been postponed until March 1, 2027, due to these delays. 省は最大1万ドルの罰金を科すことができる. The ministry may impose penalties of up to $10,000.