サドベリー市は、ブルーボックス事業からの移行期間中、民間企業に蓋付きのブルーボックス容器の使用を義務付けることを提案している。 Sudbury city proposes mandating lidded blue box containers for private companies during transition out of blue box business.

サドベリー市に宛てた書簡では、市がブルーボックス事業から撤退する間、ブルーボックス容器を販売する民間企業に蓋付きの容器のみを提供するよう義務付けることを提案している。 A letter to Sudbury city proposes mandating private companies selling blue box containers to provide only lidded ones, during the city's transition out of the blue box business. 著者は、この要件により、リサイクル目的での一貫した適切な使用が保証されると考えています。 The author believes this requirement will ensure consistent and proper use for recycling purposes. 市は効率化のため、ブルーボックスの販売を民間に委託する計画だ。 The city plans to outsource blue box sales to the private sector for efficiency.