ケベック州は,カネサタケモホークコミュニティの汚染された土壌の廃棄を止めるため,上級裁判所に禁令を求めた. Quebec seeks injunction in Superior Court to stop contaminated soil dumping in Kanesatake Mohawk community.
ケベック 州 政府 は,二 山 湖 の 近く の カネサタケ の モホーク 族 の 地域 に 汚染 さ れ た 土 の 廃棄 を 止める ため の 命令 を 上級 裁判所 に 提出 し て い ます. The Quebec government is pursuing an injunction in Superior Court to stop the dumping of contaminated soil in the Mohawk community of Kanesatake, near Lake of Two Mountains. 環境省は土壌サンプルで 炭化水素の汚染を特定し 影響を受けた場所には 大麻店を含む新建物が建てられたと主張しています The Environment Department has identified contamination with hydrocarbons in soil samples and claims new buildings, including a cannabis store, were built on the affected sites. この差し止め命令は、主に地元住民である17人の被告を対象としており、審理は法的代理人のために10月7日に延期されました。 The injunction targets 17 defendants, primarily local residents, with a hearing postponed to October 7 for legal representation.