ケベック政府は,モントリオール・アレーア市長から,危険なゴミ捨て場を拡充する計画について反発に直面している. Quebec government faces backlash from Montreal-area mayors over plans to expand a hazardous waste site.

モントリオール・アリーナ市長は、環境問題にもかかわらず、ベリンビルに有害廃棄物の処理場を拡充する法案をケベック政府が提案した後、動揺している。 Montreal-area mayors are upset after Quebec's government proposed a bill to expand a hazardous waste site in Blainville, despite environmental concerns. 市長は,この土地には貴重な湿地が含まれていると主張するが,この事業に反対する地方環境庁が勧告する. The mayors argue the land includes valuable wetlands, and a provincial environmental bureau recommended against the project. しかし,自然資源大臣は,危険物質の処理において,当該施設は不可欠であると主張する. However, the Natural Resources Minister claims the site is essential for handling dangerous materials.