イリノイ裁判所は 新しい審理を命じます 殺人容疑の保安官補が 裁判前に釈放されるかどうかを Illinois court orders new hearing to decide if sheriff's deputy accused of murdering Sonya Massey can be released before trial.
イリノイ州控訴裁判所は、元副保安官ショーン・グレイソンが、36歳の黒人女性ソーニャ・マッセイを自宅で射殺した罪で第一級殺人裁判が終わるまで、刑務所から釈放されるべきかどうかを決定するための新たな審理を命じた。 An Illinois appellate court has ordered a new hearing to determine if former deputy sheriff Sean Grayson should be released from jail pending his first-degree murder trial for shooting Sonya Massey, a 36-year-old Black woman, in her home. 検察官は,公衆の安全を保証する条件がないという十分な証拠を提供しなかったため,裁判所はグレイソンを拘束する回路裁判所の決定は不当であると判断した. The court found the circuit court's decision to detain Grayson was improper, as prosecutors did not provide enough evidence that no conditions could ensure public safety. この 事件 は , 家 で 黒人 を 銃殺 し た 警察 の 例 と し て 国家 の 注目 を 集め て き まし た。 The case has attracted national attention as an example of police shooting Black people in their homes. グレーソンの次の審理は月曜日に予定されている. Grayson's next court hearing is scheduled for Monday.