16歳のラルフ・ヤールを撃った85歳のアンドリュー・レスターは、メンタルヘルスの評価を命じました。トライアルは延期されました。 85-year-old Andrew Lester, who shot 16-year-old Ralph Yarl, ordered mental health evaluation; trial postponed.
判事は、16歳の黒人優等生ラルフ・ヤールが誤ってカンザスシティの自宅に近づいた後、撃った85歳のアンドリュー・レスターのメンタルヘルス評価を命じました。 A judge has ordered a mental health evaluation for 85-year-old Andrew Lester, who shot 16-year-old Black honor student Ralph Yarl after Yarl mistakenly approached his Kansas City home. レスターの弁護士は 医療上の問題を挙げて 訴訟の理解に影響を及ぼした Lester's lawyer cited health issues affecting his client's understanding of the legal proceedings. 裁判は当初10月7日に予定されていたが,現在は10月8日に延期された. The trial, originally set for October 7, is now postponed to October 8. レスターは、第1級暴行と武装犯罪行為について無罪を主張している。 Lester has pleaded not guilty to first-degree assault and armed criminal action. この事件は人種と銃に関する全国的な議論を巻き起こしました The incident has sparked national discussions on race and gun policies.