イリノイ裁判所は 殺人事件で 元副保安官の 拘留の再審査を命じている Illinois court orders reevaluation of former deputy's pre-trial detention in murder case.

イリノイ州裁判所は,元保安官代理のショーン・グレイソン副保安官が,ソーニャ・マッシーの射殺で第一級殺人で起訴された,前審の拘留の再審を命じた. An Illinois appellate court has ordered a reassessment of the pre-trial detention of former sheriff's deputy Sean Grayson, charged with first-degree murder in the shooting of Sonya Massey. 裁判長は グレーソンの警察官としての地位に 不適切に焦点をあてたと言った The court said the trial judge improperly focused on Grayson's status as a police officer. 検察 官 たち は イリノイ 州 最高 裁判 所 に 対し て , 同 裁判 所 の 釈放 に 関する 政変 に 関する 懸念 を 表明 し , 判決 を 再 検討 する よう 求め まし た。 Prosecutors have asked the Illinois Supreme Court to review the ruling, citing concerns about societal upheaval upon his release. グレーソンの次の法廷外観は1月13日に設定されている. Grayson's next court appearance is set for January 13.