カナダ最高裁判所はケベックにペクカミヌアトッシュ第一国警察の資金調達を命じ,ケベックに反対する判決を下した. Supreme Court of Canada orders Quebec to fund Pekuakamiulnuatsh First Nation's police force, ruling against Quebec.

カナダ最高裁判所は,ケベックはケベックの控訴を却下し,ペクマドゥラシュ第一国家警察部隊に追加の資金を提供しなければならないと定めた。 The Supreme Court of Canada ruled that Quebec must provide additional funding for the Pekuakamiulnuatsh First Nation's police force, dismissing Quebec's appeal. 裁判所はケベックが善意で交渉しなかったと判断し 2013年以降160万ドルもの資金不足をもたらしました The court found Quebec failed to negotiate in good faith, leading to a $1.6 million funding shortfall since 2013. 連邦 政府 は 支払いに同意 し た が,最高 裁判 所 の 決定 に よる と,ケベック は 資金 の その 部分 を 支払わ れる よう に 命じ られ て い ます. While the federal government agreed to pay its share, the Supreme Court's decision now mandates Quebec to cover its portion of the funds.