ピミシカマック・クリ族は マニトバ州の鹿狩猟許可の削減を 禁止命令として提起し 条約上の権利を主張している. Pimicikamak Cree Nation files an injunction against Manitoba's moose-hunting license reduction, arguing treaty rights.

マニトバ州のピミチカマク・クリー・ネーションは、州のヘラジカ狩猟免許に対して裁判所に差し止め命令を提出し、彼らの条約上の権利が彼らに食料狩りを許していると主張している。 Manitoba's Pimicikamak Cree Nation files a court injunction against the province's moose-hunting licenses, arguing their treaty rights allow them to hunt for food. マニトバ州政府は 北部の4つの地域で 75%の秋の鹿狩りの許可を削減しましたが ピミシカマック・クリ族は 削減が不十分だと主張しています The Manitoba government has reduced fall moose-hunting licenses in four northern regions by 75%, but Pimicikamak Cree Nation says the reduction is insufficient. マニトバ州野生生物連盟は、認可されたハンターを代表し、悲惨なヘラジカの個体数状況の主張を裏付ける確固たるデータがないと述べ、司法審査を求めています。 The Manitoba Wildlife Federation, representing licensed hunters, calls for a judicial review, stating there's no firm data supporting the dire moose population situation claim.