ミッチェル&バトラーズは1億ポンドのコスト上昇に直面しており、賃金と税金が上昇する中で価格引き上げを計画しています。 Mitchell & Butlers faces £100M cost hike, plans price increases amid rising wages and taxes.

米チェルズ&バトラーズは,いくつかのパブとレストランチェーンを所有しており,英国の予算の後に,賃金の上昇と国民保険料による1億ポンドのコスト増加を警告しています. Mitchells & Butlers, which owns several pub and restaurant chains, warns of a £100 million cost increase due to higher wages and national insurance contributions following the UK Budget. 最近1億99000万ポンドの利益を生ずるが,同社は,これらの費用を補充するため,価格を上げることを計画している. Despite a recent pre-tax profit of £199 million, the company plans to raise prices to offset these costs. 同様の販売は昨年5.3%増加したが,来年は少し減少する見込みである. Like-for-like sales rose 5.3% last year, but volumes are expected to decline slightly in the coming year.