Wetherspononの議長は,税額の67%の上昇により潜在的な価格上昇を警告している. Wetherspoon's chairman warns of potential price hikes due to a 67% rise in tax costs.

Wethersponseのティム・マーティン議長は,来年の3分の2の増加を予測したパブチェーン税の過多な増額により,客の価格上昇の可能性について発表した. Wetherspoon Chairman Tim Martin has announced potential price hikes for customers due to a substantial increase in the pub chain's tax bill, projected to rise by two-thirds next year. この変更はイギリス政府の秋期予算から生じたものであり,約6億ポンド(約650億円)のウィーザープーン費用の増加が期待されているが,これに伴う全国保険基金の67パーセントの増加も含め,その額は約6億ポンド(約6億円)増している. This change, resulting from the UK government's autumn Budget, is expected to increase Wetherspoon's costs by approximately £60 million, including a 67% rise in national insurance contributions. 宿泊業者は皆,これらのコストの上昇を抑えるために価格を上げることになるでしょう. All hospitality businesses are likely to raise prices to manage these increased costs.