今年 の 夏 に バージニア 州 で は 二 人 の 子供 が インフルエンザ で 死亡 し , 住民 の 30 % しか 予防 接種 を 受け ませ ん でし た。 Two Virginia children have died from the flu this season, with only 30% of residents vaccinated.

この季節にバージニア州で2人の子どもがインフルエンザで死亡,1人は東地方の5-12歳,もう1人は13-17歳である中央地域出身である. Two children in Virginia have died from the flu this season, one from the Eastern region aged 5-12 and the other from the Central region aged 13-17. 米国 バージニア 州 厚生 省 の 報告 に よる と , 今季 インフルエンザ の ワクチン を 受け た の は , 資格 の ある 住民 の 30 % に すぎ ませ ん。 The Virginia Department of Health reports that only 30% of eligible residents have received a flu vaccine this season. 保健当局者は インフルエンザの感染を防ぐために 毎年インフルエンザワクチン接種と 衛生上の良い習慣を推奨しています Health officials recommend annual flu vaccines and good hygiene practices to prevent the spread of the flu. バージニア 州 で は 現在 , 呼吸 器 疾患 の 程度 が 穏やか です。 Respiratory illness levels in Virginia are currently moderate.