ニュージーランド の 裁判 所 は , マタマタ の 近く の 保護 地 で の 採石 を 拒否 し , 女王 エリザベス 2 世 と の 契約 を 擁護 し ます。 New Zealand court rejects quarrying on protected land near Matamata, upholding Queen Elizabeth II covenant.
ニュージーランド上訴裁判所は,マタマタ近くのエリザベス2世女王の契約により保護された土地で採石しようとしたカイマイプロパティス株式会社の申し立てを却下した. The Court of Appeal in New Zealand has rejected Kaimai Properties Ltd’s attempt to quarry on land protected by a Queen Elizabeth II covenant near Matamata. J スワップ 社 が 所有 し て いる 会社 は , 42 ヘクタール の 保護 地 から 採石 作業 を 延長 する ため に , アンデス 山脈 の 岩 を 採掘 し たい と 考え て い まし た。 The company, owned by J Swap, wanted to mine andesite rock from 42 hectares of protected land to extend its quarry operations. ただし,裁判所は,土地の保全価値の高い開発を禁止し,QEII信託に費用を支給する契約を擁護した. However, the court upheld the covenant, which prevents any development on land with high conservation values, and awarded costs to the QEII Trust.