オーストラリア政府は,先住民の遺産の懸念により,レジス・リソースズに10億オーストラリアドルの金鉱山のダムを移転するよう命じた. Australian government orders Regis Resources to relocate A$1bn gold project dam site due to Indigenous heritage concerns.

オーストラリア政府は,ビラブル川の先住民の遺産に対する懸念により,レジス・リソースズに10億オーストラリアドルの金鉱山建設のダムを移転するよう命じた. The Australian government has mandated Regis Resources to relocate its A$1 billion gold project dam site due to concerns over Indigenous heritage at the Bilabula River. ターニャ・プリベルセク環境大臣は、めったに使用されないアボリジニの遺産保護法を発動し、法的手続きの遵守を主張する鉱業会社との緊張に火をつけた。 Environment Minister Tanya Plibersek invoked a rarely used Aboriginal heritage protection law, igniting tensions with mining companies who claim compliance with legal procedures. 鉱山開発と先住民の保護の努力の間の紛争が続いていることを強調しています. This decision, amidst calls for updated heritage laws, underscores ongoing conflicts between mining development and Aboriginal preservation efforts.