ニュージーランドの最高裁判所は,マホリが沿岸国の慣習権を主張することに関する規則を強化する. New Zealand's Supreme Court tightens rules for Māori to claim customary rights to coastal lands.
ニュージーランド最高裁判所は,前線及び海底における慣例的権利を得るため,マオリに対する厳格な基準を改正し,訴訟裁判所の判決を覆した. The New Zealand Supreme Court has overturned a Court of Appeal decision, reinstating stricter criteria for Māori to gain customary rights to the foreshore and seabed. この判決は,1840年以降の申請者は,文化の伝統と統制を反映して,この地域との継続的かつ深いつながりを証明しなければならないと述べ,法務大臣の訴えを裏付けている. The ruling supports the Attorney-General's appeal, stating that applicants must prove a continuous and deep connection to the area since 1840, reflecting cultural traditions and control. この決定は,マオリと一部の政党がマオリの主張を制限する可能性があると批判している海洋および沿岸地域法を改正する政府の努力のなかに行われた. This decision comes amid government efforts to amend the Marine and Coastal Area Act, facing criticism from Māori and some political parties for potentially limiting Māori claims.