Chandigarhのラップパー・バッシャのクラブ付近で爆発が起こり,モディ首相の訪問より先に警備の懸念が高まっている. Explosions near rapper Badshah's clubs in Chandigarh raise security concerns ahead of PM Modi's visit.

11月26日 午前3時頃 インドのチャンディガールにある ラッパーバッドシャーの デオラ・クラブと セビリー・ラウンジの近くで 低強度爆発が起きました On November 26th, low-intensity explosions occurred near rapper Badshah's De'Orra Club and Sevillee lounge in Chandigarh, India, around 3 AM. 爆風 は ガラス の 窓 を 破り まし た が , 何 の 傷 も 生じ ませ ん でし た。 The blasts shattered glass windows but caused no injuries. オートバイ に 乗っ て い た 二 人 の 人 が , 避難 する 前 に 爆発 物 を 投げ て いる の が 見え まし た。 Two individuals on a motorcycle were seen throwing the explosives before fleeing. 警察は強奪未遂を疑い 鑑識チームを捜査中 Police suspect an extortion attempt and are investigating with forensic teams. この事件は,首相のナレンドラ・モディが12月3日に訪れる前に,治安の懸念を高めた. The incident raised security concerns ahead of Prime Minister Narendra Modi's visit to the city on December 3rd.