調査 の 結果 , 5,000 万 人 を 超える EU 女性 が 身体 的 あるいは 性的 な 暴力 を 経験 し て いる こと が 明らか に なり まし た。 Survey reveals over 50 million EU women have experienced physical or sexual violence.

最近 の EU 調査 で , 18-74 歳 の 女性 の 31 % , 約 5,000 万 人 が 大人 に なっ て 身体 的 あるいは 性的 な 暴力 を 経験 し た こと が 明らか に なり まし た。 A recent EU survey found that 31% of women aged 18-74, approximately 50 million, experienced physical or sexual violence in adulthood. 18歳から29歳の女性は,65歳から74歳のグループの24%に比べて,性別に基づく暴力が35%に上って最高率を報告した. Women aged 18 to 29 reported the highest rates of gender-based violence at 35%, compared to 24% in the 65-74 age group. 注目 す べき こと に , パートナー を 持つ 女性 の 18 % は 暴力 を 振るわ れ た こと が あり , 32 % は ある 時点 で 暴力 的 な 相手 を 持っ て いる と 報告 し て い ます。 Notably, 18% of women who had a partner experienced violence from them, while 32% reported having a violent partner at some point. また同調査では,フィンランド,スウェーデン,デンマーク,オランダが高率で,ブルガリア,ポーランド,チェコが低率であったことから,女性5人のうち1人が非参加の暴力に遭ったことが判明した. The survey also found that one in five women faced non-partner violence, with Finland, Sweden, Denmark, and the Netherlands having higher rates, and Bulgaria, Poland, and Czechia having lower rates.