国連の報告書:2023年度におけるパートナー又は家族のメンバーによる死亡者8万5000人。 UN report: 85,000 women and girls killed by partners or family members globally in 2023.
国連 の 報告 に よる と , 毎日 140 人 の 女性 や 少女 が パートナー や 家族 に よっ て 殺さ れ , 2023 年 に は 合計 8 万 5,000 人 が 死亡 し て い ます。 The UN reports that 140 women and girls are killed daily by partners or family members, totaling 85,000 deaths in 2023. アフリカ で は 最も 多く の 犠牲 者 が 出 て おり , その 数 は 2 万 2,700 人 に 上り まし た。 Africa had the highest number of victims, with 21,700. その よう な 暴力 行為 を 防ぐ 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , 国連 は より 強力 な 犯罪 司法 制度 と 生存 者 の 支持 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 Despite efforts to prevent such violence, the UN stresses the need for stronger criminal justice systems and support for survivors. その 報告 は , その 家 が 依然 と し て 世界 中 の 女性 に とっ て 最も 危険 な 場所 で あり , 親密 な 配偶 者 や 家族 の 成員 と みなさ れ て いる 女性 の 意図 的 な 殺人 の 60 % 近く を 占め て いる こと を 強調 し て い ます。 The report highlights that the home remains the most dangerous place for women globally, with nearly 60% of intentional killings of women attributed to intimate partners or family members.