ジェンダーに基づく暴力に関するオーストラリアの議論では、ジェンダー平等の国で女性に対する暴力の発生率が高いことを示す「北欧のパラドックス」にもかかわらず、ジェンダー平等の必要性が強調されている。 Australian discussions on gender-based violence emphasize the need for gender equality despite the "Nordic paradox" showing high rates of violence against women in gender-equal countries.
オーストラリアにおけるジェンダーに基づく暴力に関する議論は、男性による女性の殺害の報告の増加を受けて、ジェンダー平等の重要性に焦点を当てている。 Australian discussions on gender-based violence focus on the importance of gender equality, prompted by a rise in reports of women murdered by men. しかし、「北欧のパラドックス」は、男女平等に近づいている国々でも、依然として女性に対する暴力の発生率が高いことを浮き彫りにしている。 However, the "Nordic paradox" highlights that countries closer to gender equality still experience high rates of violence against women. 男女平等の改善は重要ですが、それだけでは暴力を防ぐのに十分ではありません。 While improvements in gender parity are vital, they are not enough to prevent violence on their own.