アイルランド の 平和 維持 者 200 人 余り が , 中東 の 緊張 の 中 で 迎え られ , レバノン から 帰っ て き まし た。 Over 200 Irish peacekeepers returned home from Lebanon, greeted amid Middle East tensions.
中東の緊張が激化している中、レバノンで6ヶ月の発足の後、200人以上のアイルランドの平和維持者がダブリン空港に帰国した。 More than 200 Irish peacekeepers returned to Dublin Airport after a six-month deployment in Lebanon amid escalating Middle East tensions. レバノン ( UNIFIL ) の 国連 インターナショナル ・ フォース の 一部 で あっ た 軍隊 は , 自分 たち の キャンプ に ロケット 攻撃 を 仕掛ける こと を 含め , 問題 に 直面 し まし た が , 無事 でし た。 The troops, part of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), faced challenges including a rocket strike on their camp but remained unharmed. 家族 や 友人 たち が 集まっ て 感情 的 な 再会 を し , 旗 や 気球 を 振り ながら 無事 に 戻っ て 来る 様子 を 見せ まし た。 Families and friends gathered for emotional reunions, waving flags and balloons, marking their safe return.