ニュージーランド ルアカカ島で 40匹のクジラが 放浪中だったところを ボランティアや専門家が助け出し 大半は水面に浮き戻しました Up to 40 stranded pilot whales in Ruakākā, New Zealand, were aided by volunteers and experts, with most refloated.

ノースランド州ルアカカでは,40匹のクジラが海辺に流され,ボランティア,プロジェクト・ジョナ,そして自然保護局 (DOC) が救出活動を行いました. In Ruakākā, Northland, up to 40 pilot whales were stranded on the beach, prompting a rescue effort by volunteers, Project Jonah, and the Department of Conservation (DOC). 人々 は , クジラ を 涼しく 穏やか な 状態 に 保つ ため に 水 を 用い まし た。 People used water to keep the whales cool and calm. 鯨はストレスで危険になるので 負傷を避けるために 市民に指示を聞いてください The DOC urged the public to follow their guidance to avoid injuries, as the whales can be dangerous when stressed. ほとんど の クジラ は 浮き返り , 海 に 帰さ れ まし た。 Most of the whales were successfully refloated and returned to sea.