ロンドンのアパートの虫の侵入は 栄養士の睡眠を乱し 移住の懸念を招いた Rodent infestation in London flat disrupts nutritionist's sleep, prompting relocation concerns.

ロンドンの31歳の栄養士 クレア・ジョンソンは 1月からバーモンドジー・フラットの 壁のげっ歯類類類によって 眠れぬ夜から苦しんだ Claire Johnson, a 31-year-old nutritionist in London, has been suffering from sleepless nights due to rodents in her Bermondsey flat's walls since January. 家主の努力にもかかわらず,特に午前2時から5時の間は,害虫対策とブロックホールという音が高まり,騒音は悪化している. Despite her landlord's efforts to call pest control and block holes, the noise has worsened, especially between 2 and 5 AM. クレアは騒ぎから逃れるためにドイツ・ハンブルクとハッダーズフィールドに旅行し,そこで暮らし続けられるかどうか疑問に思った. Claire has taken trips to Hamburg, Germany, and Huddersfield to escape the disturbance, questioning if she can continue living there.