国連の気候変動交渉は、貧しい国における気候変動の適応のための資金援助を目指す交渉と闘っている。 UN climate talks struggle as negotiators grapple with funding for poorer nations' climate adaptation.

国連気候変動協議会の交渉員は,貧しい国が気候変動に対処するための財政協定を締結するため,遅滞なく取り組んでいる. Negotiators at the UN climate talks are working late to secure a financial agreement to help poorer nations deal with climate change. 話 は 緊張 し て おり , 参加 者 の 間 で は 進歩 が 遅く , 欲求 不満 が 生じ て い ます。 The talks have been tense, with slow progress causing frustration among participants. 開発途上国が気候変動の影響を軽減し,対応するための措置を講じていく上で,開発途上国の援助を図るための資金確保に重点を置くこと. The focus is on finding funding to assist less developed countries in implementing measures to mitigate and adapt to climate change impacts.