国連総長は パキスタンで少なくとも42人が死亡した攻撃を非難し,調査を要求した. UN chief condemns attack in Pakistan that killed at least 42 people, calls for investigation.

国連事務総長アントニオ・グテーレス氏は,パキスタン北西部のカイバー・パフトゥンクワ州で,少なくとも42人が殺害され,20人が負傷した,致命的な攻撃を非難した. UN Secretary-General Antonio Guterres condemned a deadly attack in Pakistan's northwest Khyber Pakhtunkhwa province, where gunmen killed at least 42 people and injured 20 others. グテレスは、攻撃について徹底的な調査と説明を要請し、民間人を狙うのは容認できないと強調した。 Guterres called for a thorough investigation and accountability for the attack, emphasizing that targeting civilians is unacceptable. パキスタン政府も国際指導者も,パキスタンの安全保障の努力に対する同情と支持を表明した. Both the Pakistani government and international leaders have expressed condolences and support for Pakistan’s security efforts. この攻撃は、シーア派とスンニ派のコミュニティーとの間の派閥紛争の歴史を持つ地域で行われた. The attack took place in a region with a history of sectarian conflict between Shia and Sunni communities.