シカゴのオースティン近所で 発砲事件が発生した 1人死亡 1人の食料商人負傷 A shooting in Chicago's Austin neighborhood left one man dead and a licensed food vendor wounded.

金曜の夜,シカゴのオースティン近所で発砲が起こり,その結果,30歳の男性が死亡し,35歳の食品商店街で負傷した. A shooting occurred in Chicago's Austin neighborhood on Friday night, resulting in the death of a 30-year-old man and injuries to a 35-year-old food vendor with a concealed-carry license. 議事 は 午後 8 時 50 分 ごろ , 南 中央 通り で 行なわ れ まし た。 The altercation happened around 8:50 p.m. on South Central Avenue. 二 人 と も , 短 期間 の 対決 の 後 に 銃声 を 上げ まし た。 Both individuals exchanged gunfire after a brief confrontation. 容疑者は銃撃で 負傷し 売り手は腕に 撃たれて 状態は良好です The suspect died from multiple gunshot wounds, while the vendor was shot in the arm and is in good condition. 二 火器 が 回収 さ れ , 警察 の 捜査 が 行なわ れ て い ます。 Two firearms were recovered, and police are investigating.