北アイルランドのアントリム店は 営業を続けると発表し 約100人の雇用を節約する Dobbies announces Antrim store in Northern Ireland will stay open, saving about 100 jobs.

イギリスのガーデンセンターチェーンであるドビーズは,北アイルランドにある大きなアントリム店が,2024年末までに閉鎖する計画とは対照的に,営業を続けることを発表しました. Dobbies, a UK garden center chain, has announced that its large Antrim store in Northern Ireland will remain open, contrary to earlier plans to close it by the end of 2024. この決定は、ロタスの財産とトリスタンの首都との協議を終えた後、約100人の職員の雇用の継続を保証するものである。 The decision, reached after discussions with landlords Lotus Property and Tristan Capital, ensures the continued employment of around 100 staff. 英国 で は まだ 他 の 店 の 閉店 が 計画 さ れ て い ます が , アントリーム の 場所 は 営業 を 続ける こと に なり ます。 While other store closures in Great Britain are still planned, the Antrim location will stay operational.