バスの200年歴史のある百貨店であるジョリーズ (Jolly's) は2025年2月に閉店する. Jolly's, Bath's 200-year-old department store, will close in February 2025, sparking local concern.

フレイザーズ・グループが所有するバースにある200年の歴史を持つジョリーズ百貨店は、2025年2月に閉店することが決まっており、地元の懸念を招いています。 The 200-year-old Jolly's department store in Bath, owned by the Frasers Group, is set to close in February 2025, prompting local concern. 20%オフのセールで発表されたこの閉鎖は、建物を所有するバースとノースイーストサマセットカウンシルにとって驚きでした。 Announced with a 20% off sale, the closure came as a surprise to the Bath and North East Somerset Council, which owns the building. 審議会は,詳細は不明だが,店の将来を計画する第三者と連携している. The council is working with a third party to plan the store's future, though details are unclear. ヨーロッパ最古のデパートの1つジョリーは,歩道の交通や健康や安全に関する問題の減少に直面している. Jolly's, one of Europe's oldest department stores, has faced declining foot traffic and health and safety issues.