イギリスの慈善委員会は トム・ムーア船長の家族を 慈善基金の個人給付で批判している UK Charity Commission criticizes Captain Tom Moore's family for personal benefits from charity funds.

イギリスの慈善委員会は,トム・ムーア船長の家族が国民を欺き,トム・財団から直接利益を得たことを知った. The UK Charity Commission has found that Captain Sir Tom Moore's family misled the public and benefited personally from the Captain Tom Foundation. 慈善事業のために380万ポンドを調達したにもかかわらず, 慈善事業に寄付されたのは140万ポンドの書籍取引ではありません. Despite raising £38.9m for NHS Charities, none of the £1.4m from a book deal went to charity. 同委員会は,民間事業と慈善事業の利害との間の"境界の閉鎖"を強調し,家族が慈善事業者になることを禁止した. The commission highlighted a "blurring of boundaries" between private and charitable interests and banned the family from being charity trustees. 家族 は その 結果 を めぐる 争い を 起こし , 自分 たち は 不当 な 扱い を 受け た と 主張 し まし た。 The family disputes the findings, claiming they were treated unfairly.