パメラ・ヘイデン シンプソンズの35年ぶりの 声優は引退します Pamela Hayden, voice actor for Milhouse and others on "The Simpsons" for 35 years, is retiring.

ミルハウス・ヴァン・ホーテンなど35年間「シンプソン」のキャラクターを声援してきたパメラ・ヘイデンは,引退を発表した. Pamela Hayden, who has voiced Milhouse Van Houten and other characters on "The Simpsons" for 35 years, announced her retirement. 彼女の最後の出演は11月24日の"Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes"のエピソードである. Her final appearance will be in the upcoming episode "Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes" on November 24. 番組はすぐに彼女の代役を探し始めるだろう。 The show will begin searching for her replacement soon. ヘイデンはキャストとスタッフに感謝し,番組のクリエイターは彼女の貢献を称賛した. Hayden thanked the cast and crew, while the show's creators praised her contributions.