ニュージーランドの商務委員会は、エネルギー効率のために9200万ドルを承認し、請求書を引き上げますが、年間の節約を目指しています。 New Zealand's Commerce Commission approves $92M for energy efficiency, raising bills but aiming for annual savings.

ニュージーランドの商務委員会は、エネルギー会社が効率的な電化製品や給湯器などのエネルギー効率対策に9,200万ドルを投資することを認める新しい規則を導入しました。 The Commerce Commission in New Zealand has introduced new rules allowing energy companies to invest $92 million in energy efficiency measures, such as efficient appliances and water heaters. この動きは、消費者が電気代を節約し、エネルギー消費を削減できるようにすることを目的としています。 This move aims to help consumers save money on electricity and reduce energy consumption. これにより、月額料金が平均10ドル増加しますが、委員会は、消費者が省エネ対策を通じて年間最大10億ドルを節約することでこれを相殺できると予想しています。 While this will lead to an average $10 increase in monthly charges, the Commission expects that consumers can offset this by saving up to $1 billion annually through energy-saving measures.