中国のシングルズデーでは スマートフォン販売が9%減り,アップルは2桁減り,ファーウェイは7%上昇した. Smartphone sales fell 9% in China's Singles' Day, with Apple down double digits, Huawei up 7%.
中国のシングルズ・デイのショッピングフェスティバル中,スマートフォンの売上は年度9%低下した. During China's Singles' Day shopping festival, smartphone sales dropped 9% year-on-year. アップルのiPhoneの売上は2桁に低下し,イベント前に発足した新型ライバルモデルが異常に多いことに影響を受けた. Apple's iPhone sales fell by double digits, impacted by an unusually high number of new rival models launched before the event. ファーウェイはPura 70とMate 60の価格削減により,売上高が7%増加した. Huawei saw a 7% increase in sales due to price cuts on its Pura 70 and Mate 60 models. アップルのiPhone16 プロマックス16 プロマックスは 全体的に減少したにもかかわらず ベストセラーモデルだった Apple's iPhone 16 Pro and 16 Pro Max were the best-selling models despite the overall decline.