2024 年の最初の週、中国における Apple iPhone の販売は 30% 減少しました。 During the first week of 2024, Apple iPhone sales in China fell by thirty percent.

ジェフリーズのアナリストは、2024年の第1週に中国でのApple iPhoneの販売が30％減少したと報告した。 Jefferies analysts have reported that Apple iPhone sales in China dropped by 30% in the first week of 2024. 同時期の中国のスマートフォン出荷全体の2桁減少に寄与したため、この減少は重大である。 This decline is significant as it contributed to an overall double-digit drop in Chinese smartphone shipments during the same period. この減少は主に、中国のライバル、特にファーウェイからの競争圧力に起因すると考えられる。 The decline can largely be attributed to competitive pressures from Chinese rivals, particularly Huawei.