中国でのスマート電話販売は11月にアップルを含め,外国ブランドの47.4%減少した. Smartphone sales in China drop 47.4% for foreign brands, including Apple, in November.

アップルのiPhoneを含めた海外スマートフォン販売は,昨年の中国情報通信技術アカデミーによると,中国国内で昨年の同期間に比べて47.4%減少した. Foreign smartphone sales, including Apple's iPhones, plummeted by 47.4% in China in November compared to the same period last year, according to the China Academy of Information and Communications Technology. 中国 の 製造 業者 が 国内 で より 多く の 株式 を 得る に つれ て , 外国 の ブランド に 対する こう し た 降下 信号 は 増大 し て い ます。 This drop signals increasing challenges for foreign brands as Chinese manufacturers gain more market share domestically. 中国の全電話の積荷も,年度5. 1%減少した. Overall phone shipments in China also fell by 5.1% year-on-year.