男 は UNM 病院 の 近く で 銃殺 さ れ , 警察 は モーテル の 犯罪 現場 の 可能 性 を 調べ て い ます。 Man found shot to death near UNM Hospital; police investigate potential motel crime scene.

男性が撃たれて致命傷を負い、金曜日の朝にアルバカーキのUNM病院に運ばれました。 A man was fatally shot and later dropped off at UNM Hospital in Albuquerque on Friday morning. 警察は事件を捜査し 近くのロマベル・モーテルで 犯行現場を調査しています Police are investigating the incident and examining a potential crime scene at the Loma Verde Motel nearby. 被害者は銃創で死亡 しかし詳細はまだです The victim died from his gunshot wounds, but further details are not yet available.