ロイヤル・カリブ海のエクスプローラーズが マイアミに戻ったのは 嵐で乗客に怪我をさせ 損害を与えた後だ Royal Caribbean's Explorer of the Seas returned to Miami late after storms injured a passenger and caused damage.

ロイヤル・カリブ海沿岸のクルーズ船"エクスプローラー・オブ・ザ・シーズ"は,スペイン近郊の嵐天候により遅延し,乗客が負傷し,医療のためにラス・パルマスに予定外停泊することになったため,マイアミに戻りました. A Royal Caribbean cruise ship, the Explorer of the Seas, returned to Miami after a delay due to stormy weather near Spain that injured a passenger, leading to an unplanned stop in Las Palmas for medical care. 乗客の写真では 食堂とカジノが被害を受けた. Passenger photos showed damage to dining areas and the casino. 当初 , 11 月 14 日 に 到着 する 予定 だっ た 船 は , 日曜 日 に 航海 を 終え まし た。 Initially scheduled to arrive on November 14, the ship completed its journey on Sunday. この乱雑な経験にもかかわらず,乗客はクルーの反応を称賛した. Despite the turbulent experience, passengers praised the crew's response.