ニュージーランドの経済は,就職の好機があるにもかかわらず,失業率の上昇を帯びた信号を示す. New Zealand's economy shows mixed signals with rising unemployment despite positive job opportunities.

ニュージーランドの経済は混ざった信号を示している. New Zealand's economy is showing mixed signals. 2024年以降の失業率は5.1%に達し、2020年以降の最高値となった。 Despite a positive outlook from the Reserve Bank, which has led to reduced interest rates and more job opportunities, the unemployment rate reached 5.1% in late 2024, the highest since 2020. 男性支配部門は特に被害を受けており,就職期間が延び,就職の質に関する不安が高まっている. Male-dominated sectors are particularly affected, with a rise in part-time jobs raising concerns about job quality. 政府は,これらの問題に取り組むために,職づくり戦略を講じています. The government is working on job creation strategies to address these issues.