ニュージーランドの雇用市場では,多様の信号(毎月の上昇だが年度の減少で失業率が5.1%に上昇). New Zealand's job market shows mixed signals: a monthly rise but yearly drop, pushing unemployment to 5.1%.

ニュージーランドでは2025年1月に就職率が0.3%増加し,7,948件の雇用が新たに増えて236万件に達した. New Zealand saw a 0.3% increase in filled jobs in January 2025, adding 7,948 jobs to reach 2.36 million. こう し た 増加 に も かかわら ず , 2024 年 1 月 に 比べ て , 満員 の 仕事 は 1.2 % ない し 28,700 件 減少 し まし た。 Despite this growth, the total number of filled jobs fell by 1.2% or 28,700 jobs compared to January 2024. 最も 減少 し た の は 建設 や 農業 の 分野 でし た。 The largest declines were in construction and farming sectors. 失業率が5.1%上昇し,2020年9月より最高で,2024年12月までに15万6000人が失業した. The unemployment rate rose to 5.1%, its highest since September 2020, with 156,000 people unemployed by December 2024.