ルイスビルの解体現場の廃墟に捕らわれた労働者たち。 救助活動は継続している。 Worker trapped under rubble at Louisville demolition site; rescue underway.

木曜日の朝、ルイビルのダウンタウンにある解体現場の空きスペースに作業員が転落し、瓦礫の下に閉じ込められました。 A worker fell into a void space at a demolition site in downtown Louisville on Thursday morning and became trapped under rubble. 英語 を 話せ ない 人 は , 安定 し た 状態 に あり , 翻訳 者 を 通し て 救助 隊 員 と 連絡 を 取っ て い ます。 The man, who does not speak English, is in stable condition and communicating with rescuers via a translator. 事件は元コミュニティ・矯正センターの 場所で行われた 未来公園のロウメッド・コモンズに 場所を譲るために 破壊されている The incident occurred at the site of the former Community Correctional Center, which is being demolished to make way for LOUMED Commons, a future park. 消防 隊 員 は , 救助 に は 数 時間 かかる もの と 見 て い ます。 Fire crews estimate the rescue could take several hours.