建設労働者は、オバマ大統領センターの換気シャフトを倒した。 負傷したが、意識はある。 Construction worker falls down ventilation shaft at Obama Presidential Center, injured but conscious.

シカゴのオバマ大統領センターのサイトで、建設作業員が換気シャフトを転倒し、複数の怪我を負った。 A construction worker fell down a ventilation shaft at the Obama Presidential Center site in Chicago, suffering multiple injuries. 作業 員 は 秋 に なっ て から 意識 を 持ち , 警戒 を 怠ら ず , 消防 士 たち に よっ て シカゴ 大学 医学 センター に 連れ て 行か れ まし た。 The worker was conscious and alert after the fall and was taken to the University of Chicago Medical Center by firefighters. 作業員が換気シャフトの作業中に事件が起こり,調査が進行中で,さらに詳細が保留されている. The incident occurred while the worker was working on the ventilation shaft, and more details are pending as an investigation is underway.