30歳の建設労働者がエトビコの塹壕事故で死亡、労働省が調査。 30-year-old construction worker dies in Etobicoke trench accident, Ministry of Labour investigates.

トロントのエトビコークの住宅工地で 4メートル深い溝に閉じ込められた30歳の建設作業員が死亡しました. 30-year-old construction worker dies after being trapped in a 4-meter deep trench at a residential work site in Etobicoke, Toronto. 救急隊が呼び出され,午後5時15分に到着し,午後6時30分には,作業員が解放され,生命を脅かすような傷を負って病院に運ばれました. Emergency crews were called and arrived at 5:15 p.m., with the worker being freed at 6:30 p.m. and transported to the hospital with life-threatening injuries. 彼は後に負傷して亡くなり、労働省は現在事故の原因を調査しています。 He later succumbed to his injuries, and the Ministry of Labour is currently investigating the accident's cause.