ポンパノ ・ ビーチ の 列車 で 歩行 者 が 負傷 し て 死亡 し , サービス が 故障 し まし た。 A pedestrian was hit and killed by a train in Pompano Beach, causing service disruptions.
金曜 日 の 朝 , ポンパノ ・ ビーチ の 南西 3 番 目 の 通り の 近く に あっ た 列車 が 歩行 者 を 死傷 さ せ まし た。 A pedestrian was fatally struck by a train near Southwest Third Street in Pompano Beach on Friday morning. ブローワード保安官事務所が報告した事件は、トラックの閉鎖や、ブライトラインとトリライルのスケジュールを妨害する結果となった。 The incident, reported by the Broward Sheriff's Office, led to train track closures and disruptions to Brightline and Tri-Rail schedules. 当局は事態を調査中であり,現在も遅れが生じる可能性があるため,サイプレス・クリークとポパノビーチの駅の間にバス橋が設けられた. Authorities are investigating the circumstances, and a bus bridge has been set up between Cypress Creek and Pompano Beach stations due to potential ongoing delays.