二 人 の 歩行 者 は , フロリダ 州 南 パーム ・ ビーチ 郡 で 火曜 日 に 列車 に 襲わ れ , 死亡 し まし た。 Two pedestrians were struck and killed by trains on Tuesday in South Palm Beach County, Florida.

フロリダ 州 南 パームビーチ 郡 で は , 火曜 日 に 歩行 者 が 二 人 死亡 し まし た。 Two pedestrian fatalities occurred on Tuesday in South Palm Beach County, Florida. 最初の事件は、午前7時25分にデルレイビーチで発生し、トライレールの列車がコングレスアベニュー近くのレイクアイダロードを歩いていた男性をはねて死亡しました。 The first happened in the morning at 7:25 a.m. in Delray Beach, where a Tri-Rail train struck and killed a man walking on Lake Ida Road near Congress Avenue. 午後7時48分頃、ブライトラインの列車がデキシー高速道路とボカ・ラトンの隠されたバレー大通りの交差点付近で歩行者1人を襲撃し殺害した。 In the evening around 7:48 p.m., a Brightline train struck and killed a pedestrian near the intersection of Dixie Highway and Hidden Valley Boulevard in Boca Raton. どちら の 事件 も 調査 の 対象 に され て おり , 道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ て い まし た。 Both incidents are under investigation, and the roads were closed for several hours.