リビエラ ・ ビーチ で は , 男 が 列車 に 襲わ れ て 死亡 し , 調査 の ため に 地域 が 閉鎖 さ れ まし た。 Man struck and killed by train in Riviera Beach; area closed for investigation.
水曜日にフロリダ州リヴィエラビーチで 致命的な事故が起きた. 男の歩行者が, 軍事トレイルとビライン・ハイウェイの交差点で, 列車にかれて死亡した. A fatal incident occurred in Riviera Beach, Florida, on Wednesday, where a male pedestrian was struck and killed by a train at the intersection of Military Trail and Beeline Highway. 当局 の 調査 に よる と , その 地域 は 長期 に わたっ て 閉鎖 さ れ て おり , 当局 は 旅行 者 に 代わり の ルート を 使う よう 勧め て い ます。 The area is closed for an extended period as authorities investigate, and officials advise travelers to use alternative routes. 被害者の身元は公表されていない The victim's identity has not been released.