米国大使のケン・サラザールは、メキシコが麻薬カルテルとの戦いで米国の援助を拒み,暴力レベルが高まることを批判している。 US Ambassador Ken Salazar criticizes Mexico's refusal of US aid in fighting drug cartels, citing high violence levels.

アメリカ大使のケン・サラザールは、メキシコが麻薬カルテルとの戦いで米国の援助を拒み、その暴力問題を否定しているとして非難した。 US Ambassador Ken Salazar criticized Mexico's refusal of US aid in fighting drug cartels, accusing the government of denying its violence problem. サラザールは、元ロペス・オブラドール元大統領の「弾を撃たない」戦略を非難し、この問題に対処できなかったと述べている。 Salazar condemned the "hugs not bullets" strategy of former President López Obrador, stating it has failed to address the issue. 彼は、シナロアなどの州で高水準の暴力を引用し、警備協力の閉鎖をメキシコのせいにした。 He cited high levels of violence in states like Sinaloa and blamed Mexico for closing doors on security cooperation. メキシコはサラザールのコメントに驚きを表明した外交書を提出した。 Mexico responded with a diplomatic note expressing surprise at Salazar's comments.