日本のV-22オスピリー艦隊は10月にパイロットミスによる離陸事故の後,飛行を再開した. Japan's V-22 Osprey fleet resumes flights after a takeoff incident due to pilot error in October.

日本のV-22オスピリー航空機は10月にパイロットエラーにより停戦した後に,再び運用を開始した. Japan's V-22 Osprey aircraft fleet has resumed operations after being grounded following a pilot error in October. 米国軍との合同運動中に,エンジンの供給を促進するスイッチが作動していないため,離陸時に16人を乗せたオスプレイ機が離陸した. During a joint exercise with the U.S. military, an Osprey carrying 16 people hit the ground on takeoff due to a switch not being activated to boost engine output. 負傷届は出ず,艦隊は安全に飛行再開し,研修を再開する. No injuries were reported, and the fleet will resume flights after safety and training reviews. この事件はV-22オプリー,特に沖縄のV-22オスピイの安全に関する議論を激化させた. This incident has reignited controversy over the safety of the V-22 Osprey, especially in Okinawa.